Was kostet die Erstellung einer Website?

Klären Sie den Leistungsumfang schriftlich, bevor Sie Preise vergleichen. Seiten, Sprachen, Texte, Design, Integrationen und Übergabe können aus zwei Angeboten unterschiedliche Käufe machen. Trennen Sie Erstellungskosten von Betrieb und späteren Änderungen.

Was zeigen veröffentlichte Preisbeispiele?

Iveminds Leitfaden für 2026 nennt 2 500–4 000 € für eine Firmenpräsentation mit 5–10 Seiten. WebArs verwendet 2 500–6 000 € als Planungsrahmen für eine klar umrissene kleine Unternehmenswebsite. Das sind Anbieterbeispiele, keine vergleichbaren Festpreisangebote oder ein EU-Marktdurchschnitt.

Bereiten Sie mit einem Leitfaden Fragen zum tatsächlichen Angebot vor. Prüfen Sie enthaltene Seiten, Funktionen und Inhalte, Umsatzsteuerbasis und Annahmen. Eine breite Spanne ist ohne passenden Umfang kein Preis für Ihr Projekt.

Bei ErgoStrat werden Seitenzahl und Sprachen vor Arbeitsbeginn festgehalten. Der Erstellungspreis folgt diesem Umfang und steht vor der ersten Rate im Vertrag. Ein Artikel über fremde Anbieterpreise ist keine Preisliste von ErgoStrat.

Wer erstellt Texte und Sprachfassungen?

Vereinbaren Sie Zuständigkeit, Fertigstellung und Abnahme für jeden Text, jedes Bild und jede Übersetzung. Prüfen Sie Redaktion, neue Texte, Bildrechte und Übernahme alter Inhalte. „Der Kunde liefert Inhalte“ braucht eine tatsächliche Person und einen Termin.

Eine zusätzliche Sprache umfasst mehr als Fließtext. Nehmen Sie Navigation, Formulare, Meldungen, Metadaten und gegebenenfalls alternative Textfassungen in den Umfang auf. Regeln Sie die Pflege bei geänderten Leistungen oder Katalogen. Ein Übersetzungskontingent ohne diese Elemente kann Teile des Kaufwegs unübersetzt lassen.

WPML nennt volumenabhängige PTC-Preise von 3,00 € bis 0,40 € je 1 000 Ausgangswörter pro Zielsprache ohne Umsatzsteuer. Diese Softwarepreise sind kein Angebot für menschliche Prüfung oder eine vollständige mehrsprachige Website.

Wie vergleichen Sie Anbieter?

Vergleichen Sie Ergebnisse und Zuständigkeiten vor Stundensatz oder Gesamtbetrag. Vorlagenanpassung, individuelles Design und ein mit Geschäftssystemen verbundener Auftritt sind unterschiedliche Umfänge. Lassen Sie Ausschlüsse und Preise für Änderungen benennen.

Listen Sie zu liefernde Seiten, Sprachen und Funktionen auf.
Regeln Sie Verfassen, Übersetzen, Prüfen und Freigeben der Inhalte.
Vereinbaren Sie Inhaberschaft von Domain, Hosting, Dateien und verbundenen Konten.
Definieren Sie Abnahmeprüfungen und Fälligkeit der Zahlungen.
Halten Sie Übergabe, Schulung, Betreuung und Freigabe zusätzlicher Arbeiten fest.

Fragen Sie nach einer gewöhnlichen Änderung durch einen Kollegen nach der Übergabe. Planen Sie Migration und Weiterleitungen für nützliche alte Adressen ein. Ein niedriger Anfangsbetrag zeigt weder spätere Änderungskosten noch die Wartbarkeit durch Ihr Team.

Welche Kosten bleiben nach dem Start?

Planen Sie Hosting oder Plattform, Domains, Postfächer, Abonnements, Wartung und Betreuung getrennt. Prüfen Sie gegebenenfalls Zahlungs- und Handelsgebühren. Klären Sie den normalen Monat und gesondert anzubietende Ereignisse wie Neugestaltung, Wiederherstellung oder neue Anbindung.

WebArs’ Fünfjahresbeispiel ergibt etwa 5 900 € für ein CMS und 4 700–5 900 € für statische/SSR-Seiten bei angenommenen Budgets und ohne größere Änderungen. Das ist ein Szenario und kein Beleg, dass jede statische Website ihre Erstellung durch Einsparungen amortisiert.

Vergleichen Sie Ihre schriftlichen Angebote über denselben Zeitraum. Berücksichtigen Sie die Pflege von Inhalten und verbundenen Diensten. Statische Seiten können den Wartungsbedarf verändern, beseitigen aber nicht jede Update-, Überwachungs- oder Betreuungsverantwortung.

Fragen

Ist Hosting im Erstellungspreis enthalten?

Prüfen Sie das Angebot. Halten Sie Hosting- oder Plattformgebühr, Domainverlängerung und enthaltenen Zeitraum getrennt fest. Bei einem Paket fragen Sie nach Verlängerung und Vertragsende.

Warum unterscheiden sich Angebote für gleich viele Seiten?

Die Seitenzahl allein definiert den Auftrag nicht. Vergleichen Sie Inhalte, Design, Integrationen, Tests, Korrekturen und Übergabe. Lassen Sie den Leistungsunterschied erklären, bevor Sie den niedrigeren Betrag als günstigeren Preis für dieselbe Arbeit ansehen.

Was kommt bei einer zweiten Sprache hinzu?

Fragen Sie nach Wortzahl, zu übersetzenden Elementen, Verfahren, Prüfung, Einbau und späteren Änderungen als getrennten Aufgaben. Softwareverbrauch, professionelle Spracharbeit und Integration sind unterschiedliche Kostenpositionen. Halten Sie Steuerbasis und Anbietergrenzen bei jeder Schätzung sichtbar.

Quellen

Weiterführende Artikel

Nächster Schritt

Der Umfang steht vor Ihrer Zahlung schriftlich fest

Unsere Website-Erstellung beginnt mit der Messung Ihres heutigen Auftritts. Danach folgt die schriftliche Entscheidung zu Seiten und Sprachen mit einem Festpreis, bevor die Umsetzung beginnt.

Neue Website anfragen

oder schreiben Sie an contact@ergostrat.com